【時報記者王逸芯台北報導】中華電(2412)與日本電信電話株式會社(NTT)宣布,啟動台灣與日本之間全球首例國際IOWN(Innovative Optical and Wireless Network)全光網路(All-Photonics Network,APN),此重大成果基於雙方在2023年10月25簽署的合作備忘錄。此國際IOWN全光網路連接位於台北市的中華電總公司與日本武藏野市的NTT武藏野研發中心。在約3000公里距離的光纖傳輸,IOWN全光網路僅花了約17毫秒並提供超低延遲、無訊號抖動的穩定通信。 為實現國際IOWN全光網路,中華電透過台灣海纜登陸站連接中華電信總公司與日本的海纜登陸站,NTT則透過日本的海纜登陸站連接NTT武藏野研發中心;經過中華電信和NTT技術人員持續合作調校與互連測試下,確認連接完成且通訊穩定,IOWN全光網路以100 Gbps光傳輸頻寬連接台灣和日本。測量結果顯示,100Gbps線路的往返時間(RTT)為33.84毫秒。此國際IOWN全光網路的網路架構和設備,主要係支援由IOWN全球論壇發布的開放式全光網路功能架構(Open APN Architecture,OAA)。 中華電董事長郭水義表示,本次與日本的電信龍頭NTT公司共同推動IOWN合作,展示全球首例的台日全光網路連線的創舉,體現了中華電對開發IOWN創新技術的承諾。展望未來,中華電將與NTT密切合作發展IOWN創新技術,實現各種IOWN的應用情境,在全球推廣IOWN技術。 NTT社長島田明表示,透過NTT和中華電的國際合作,日本和台灣之間建立了世界上第一個國際IOWN APN連線。相信這種連結可以加速日本與台灣的產業合作。NTT和中華電將與多元的全球服務提供者和供應商共同合作,開發和提供IOWN服務至世界各地。 在雙方持續的合作下,中華電11月將應用此國際IOWN全光網路在日本NTT R&D Forum 2024展示台日跨國之超低延遲互動沉浸式應用。而NTT則將針對台灣和日本的半導體和其他製造業,展示實現智慧工廠以及大型語言模型(LLM,例如tsuzumi)資料備份備援等服務之解決方案。
中華電信與日本電信電話株式會社(NTT) 29日宣布啟動台灣與日本之間全球首例國際IOWN全光網路(APN),此國際IOWN全光網路連接位於台北市的中華電信總公司與日本武藏野市的NTT武藏野研發中心。在約3,000公里距離的光纖傳輸,IOWN全光網路僅花了約17 毫秒並提供超低延遲、無訊號抖動的穩定通信。 為實現國際IOWN全光網路,中華電信透過台灣海纜登陸站連接中華電信總公司與日本的海纜登陸站,NTT則透過日本的海纜登陸站連接NTT武藏野研發中心;經過中華電信和NTT技術人員持續合作調校與互連測試下,確認連接完成且通訊穩定,IOWN全光網路以100 Gbps光傳輸頻寬連接台灣和日本。測量結果顯示,100 Gbps線路的往返時間(RTT)為33.84毫秒。此國際IOWN全光網路的網路架構和設備,主要係支援由IOWN全球論壇3發布的開放式全光網路功能架構(Open APN Architecture, OAA)。 中華電信董事長郭水義表示:「中華電信身為台灣的電信龍頭公司,很高興與日本的電信龍頭NTT公司共同推動IOWN合作。今日全球首例的台日全光網路連線的創舉展現了我們對開發IOWN創新技術的承諾。展望未來,中華電信將與NTT密切合作發展IOWN創新技術,實現各種IOWN的應用情境,在全球推廣IOWN技術,為社會繁榮與發展做出貢獻。」 NTT社長島田明表示:「我很高興也很感激地宣布,透過NTT和CHT的國際合作,日本和台灣之間建立了世界上第一個國際IOWN APN連線。我相信這種連結可以加速日本與台灣的產業合作。NTT和CHT將與多元的全球服務提供者和供應商共同合作,開發和提供IOWN服務至世界各地。」 在雙方持續的合作下,中華電信11月將應用此國際IOWN全光網路在日本NTT R&D Forum 2024展示台日跨國之超低延遲互動沉浸式應用。而NTT則將針對台灣和日本的半導體和其他製造業,展示實現智慧工廠以及大型語言模型(LLM,例如tsuzumi)資料備份備援等服務之解決方案。
【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】焦點股: ●美國最大記憶晶片製造商美光(Micron Technology)周四股價大漲4.35%,收在127.51美元。該公司在提交給美國證券交易委員會(SEC)的8-K重大事項公告表示,4月3日在台灣發生的強震沒有對美光的廠房、基礎設施或設備造成永久性的影響。雖然DRAM生產尚未完全恢復,但在台灣團隊的努力下復原進度良好。美光表示,自家DRAM晶片單季供應受到的影響,最多達中間個位數百分比。美光在台灣設有4個生產基地。至於備受關注的HBM晶片,美光並未說明其供應是否受這場地震影響。 ●二手車零售商CarMax上季業績表現意外疲弱,且警告可能無法實現長期汽車銷售目標,股價應聲重挫9.2%。 ●Globe Life周四崩跌53%,收在49.17美元。Fuzzy Panda Research披露以涉及多起保險詐欺事件為由,放空該公司。 ●Rent the Runway股價飆漲161.9%,該名牌服裝配飾租賃與電商平台宣布將聚焦AI以推動今年的成長。 ●生技公司Alpine Immune Sciences大漲36.9%,收在64.40美元,受惠於Vertex Pharmaceuticals將以49億美元現金進行收購。
【時報編譯張朝欽綜合外電報導】日本經濟產業省在周二表示,將提供452億日圓(約台幣95.6億元)的補貼,以開發用於晶片的光學技術,並協助提升日本的半導體產業。 參加的公司包括日本電信(NTT)、恩益禧(NEC)、古河電氣(Furukawa Electric)、新光電氣(Shinko Electric)、鎧俠(Kioxia),以及英特爾和SK海力士的諮詢。 晶片產業的新目標是利用光來傳送訊號,加快傳輸速度,並且降低功耗。 日本經產省大臣齋藤健(Ken Saito)說,希望該技術在未來能改變遊戲規則。 隨著中國在先進晶片取得進步,日本現在正努力維持在晶片產業上的優勢,並且深化與盟國的合作夥伴關係。
總統蔡英文今(24)日上午接見日本電信電話公司(NTT)澤田純會長時指出,台灣過去幾年致力發展AI、5G、6G等科技;去年也設立數位發展部,結合國科會等跨部會量能,推動各項政策,邁向數位國家的目標。NTT集團位居技術市場的領導地位,將是台灣持續合作的好夥伴,期盼未來能與日本持續在資通訊領域深化合作,共同創造更多合作成果。 蔡英文致詞時首先歡迎澤田會長來訪,日本電信電話公司是長期支持台灣的好朋友,她指出,澤田會長從去年擔任會長以來,積極推動光通訊技術,期盼以次世代6G通訊技術,帶動社會變革,增進民眾福祉。她要特別感謝NTT邀請工研院、資策會及中華電信參與「IOWN全球論壇」,讓台灣有機會與各國相互交流,討論次世代光通訊技術的藍圖。 她提到,今年10月,在澤田會長的見證下,NTT也和中華電信簽署「創新全光與無線網路(Innovative Optical and Wireless Network,IOWN)」合作備忘錄。這項合作將加速IOWN技術在台灣落地和應用,提供民眾更多元的資通訊服務。她也期待未來在澤田會長的支持之下,台灣和日本能持續在資通訊領域深化合作。 蔡英文表示,面對後疫情時代的挑戰,我們積極推動產業投入國際通訊組織,並且進行技術布局。相信NTT集團位居技術市場的領導地位,將是台灣持續合作的好夥伴,希望未來共同創造更多合作成果。 她指出,台灣過去幾年致力發展AI、5G、6G等科技。去年也設立數位發展部,結合國科會等跨部會量能,推動各項政策,邁向數位國家的目標。最後,她再次歡迎澤田會長及訪賓來訪,也期待未來更多的交流。
擴大跨國產業生態圈,中華電信董事長郭水義9日透露,中華電將與NTT、KDDI及日本軟銀(Softbank)等日本三大電信公司擴大合作。 郭水義日前親赴日本,參加中華電信日本子公司15周年慶祝會,日本NTT、KDDI、日本軟銀三大電信公司派出高層出席,郭水義此行亦與日本三大電信商互動,洽商未來合作方向。 與日本NTT合作部分,中華電與日本NTT已於10月底簽署創新全光和無線網路(Innovative Optical and Wireless Network, IOWN)合作備忘錄,雙方近期並將在台灣尋找場域進行Data Center傳輸網路互連,並基於NTT和中華電合作創新技術,將IOWN的創新技術推展到全球市場。 與KDDI的合作,除了國際漫遊,郭水義說,由於KDDI也是KKBOX母公司科科科技的大股東,中華電信16年前投資入股KKBOX,近期也參與科科科技的Pre-IPO輪募資,由於科科科技已申請在台上市,郭水義已在日本與KDDI高層討論到,中華電信16年來一路陪著KKBOX在台灣成長再拓展至海外市場,並吸引淡馬鍚投資,如今科科科技回台上市,雙方高層承諾將共同在台灣慶祝上市掛牌成功,由於中華電信已是科科科技的策略投資股東,未來中華電在科科科技是否提高持股比例?郭水義表示「敬請拭目以待」。 至於與日本軟銀的合作,郭水義表示,日本軟銀已投資LINE,中華電信會與LINE將共同在台灣擴大生態圈合作,從個人及家庭角度支持智慧生活的創新服務,LINE生態圈擁有2,000萬使用者,中華電行動用戶超過1,000萬,未來雙方將強強聯手共同推展創新應用服務。 2023年「亞太經濟合作經濟領袖會議」(APEC)將於11月15日至17日在美國舊金山舉行,郭水義此次也將以企業代表身分參加企業領袖高峰會,並與各國企業代表交流。
日本電信巨擘NTT 7日公布第二季(截至9月30日止)財報顯示,上季淨利年跌10%至2,951億日圓,不如分析師預估的3,432億日圓,原因是旗下電信與寬頻事業獲利疲弱。上季營收年增1.1%至3.253兆日圓。
【時報記者王逸芯台北報導】中華電(2412)宣布,與日本電信電話株式會社(NTT)簽署創新全光和無線網路(Innovative Optical and Wireless Network, IOWN)1合作備忘錄,中華電董事長郭水義並率團赴日本東京參訪NTT總部進行IOWN技術交流,雙方將透過IOWN以全光網路2為中心的創新電信技術,實現高速、大容量、低延遲與低功耗的寬頻通信,並在IOWN相關業務和安全方面展開合作,加速IOWN創新技術的落地實現。 NTT提出了IOWN概念,即利用包括光技術在內的創新技術提供高速寬頻通信和彈性調度運算資源的通信基礎設施,並與Intel和Sony公司共同成立了IOWN全球論壇(IOWN Global Forum)3,以推動新型通信基礎設施的實現。中華電積極投入下世代高速光傳輸網路的技術研發,自2020年起就成為IOWN全球論壇的會員,並擔任該論壇之董事,共同主導開放全光網路及跨雲運算等前瞻技術的標準制定與應用情境,藉以實現下世代高速傳輸網路,並支撐B5G/6G創新應用服務。本次簽訂合作備忘錄後,雙方將在IOWN技術、業務和安全等方面持續開展更緊密的合作。 中華電董事長郭水義表示,中華電與日本的電信龍頭NTT公司簽署IOWN合作備忘錄,即代表認同IOWN創新技術的發展願景,也會積極投入創新研發,帶給民眾更多元、更便利的網路與應用服務。 NTT社長島田明表示,NTT及中華電擁有卓越技術及豐富全球業務經驗,期待在IOWN國際通信領域的合作,可加速IOWN的技術開發和服務的部署。也希望基於NTT和中華電合作的成果,將IOWN擴展到其他國家。 展望未來,中華電將與NTT密切合作發展IOWN創新技術,通過連接全球的IOWN網路,實現各種IOWN的應用情境,共同向全球推廣IOWN技術。
中華電信與日本電信電話株式會社(NTT)簽署IOWN(創新全光和無線網路,Innovative Optical and Wireless Network)合作備忘錄。中華電信董事長郭水義率團赴日本東京參訪NTT總部進行IOWN技術交流,雙方將透過IOWN的創新電信技術,實現高速、大容量、低延遲與低功耗的寬頻通信,並在IOWN相關業務和安全方面展開合作。 NTT提出了IOWN概念,利用光技術的創新技術,提供高速寬頻通信和彈性調度運算資源的通信基礎設施,並與Intel和Sony公司共同成立IOWN全球論壇(IOWN Global Forum),以推動新型通信基礎設施為目標。 而中華電信也正積極投入下世代高速光傳輸網路的技術研發,自2020年起中華電信就成為IOWN全球論壇的會員,並擔任該論壇之董事,共同主導開放全光網路及跨雲運算等前瞻技術的標準制定與應用情境,藉以實現下世代高速傳輸網路,並支撐B5G/6G創新應用服務。 本次簽訂合作備忘錄之後,雙方將會在IOWN技術、業務和安全等方面持續開展更緊密的合作。 中華電信董事長郭水義表示,中華電信身為台灣的電信龍頭公司,很高興與日本的電信龍頭NTT公司簽署IOWN合作備忘錄。中華電信認同IOWN創新技術的發展願景,將持續投入創新研發。 NTT社長島田明表示,NTT期待與中華電信在IOWN國際通信領域的合作,雙方的合作成果,也將擴展到其他國家。
國發會23日表示,為達成2030年延攬40萬外國人才的目標,今年11月1日將成立「Talent Taiwan國際人才服務及延攬中心」,服務對象除就業金卡人士外,將擴及外國專業人才及其眷屬;勞動部也將成立「移工留才久用服務中心」,加強宣導留用資深移工相關政策,並協助雇主申辦中階技術人力。 今年應屆畢業生尋職較容易,主計總處昨公布9月失業率為3.48%,較8月的3.56%下降了0.08個百分點,也創近23年來同月最低,整體勞動市場呈穩定發展;不過,缺工狀況仍未解,1111人力銀行表示,今年第4季87%企業釋出職缺,徵才比例創10年新高,線上職缺數66.8萬個,人才缺口最大的是「餐飲旅宿業」,有超過14萬個工作機會,其次是「一般服務業」與「資訊科技業」。 缺工最大原因是台灣人口紅利逐漸消失,為滿足產業人力需求,國發會官員表示,國發會2年前偕同相關部會,共同規畫「強化人口及移民政策」,其中分「強化延攬外國專業人才」、「擴大吸引及留用僑外生」、「積極留用外國技術人力」等3面向,積極推動多項攬才及留才策略。 以高階人才來說,國發會自2018年2月推動以來,核發8121個就業金卡,像是「矽谷台灣幫」就是拿就業金卡來台,這部分的人才以2萬人為目標。
國發會委員會議今(23)日討論人力政策指出,為加強延攬海外人才,下週三(11月1日)將成立「Talent Taiwan國際人才服務及延攬中心」,此外年底前也將啟動Talent Taiwan網站,藉此解決外國人來台工作的困難,以讓從現在到2030年,增加40萬名外國勞動力,補充台灣人力缺口。 國發會副主委高仙桂表示,在設定2021~2030年每年經濟成長平均為3%的前提下,考慮各業的人力需求,估計到2030年需要1,303萬名勞動力,但由於少子化及老年化,同年人力供給只有1,263萬,缺口有40萬。 人力處長謝佳宜表示,為補足這個人力缺口,國發會將強化人口及移民政策,提高僑外生留台工作、延攬海外人才、並讓國內的外籍移工轉為中階技術人力,為此國發會將在下週三成立「Talent Taiwan國際人才服務及延攬中心」,協助他們解決在工作、生活及小孩就學所遇到的困難。 謝佳宜表示,自2018年攬才專法上路之後,政府即積極延攬外國專業人才,一般專業人才(藝術工作、專門技術、學校老師、補習班老師等)由當年的3.3萬人升至今年8月的5.5萬人、而特定專業人才(包括獲就業金卡者)自2018年開始接受申請,如今也達1.2萬人,另外隨著擴大吸引留用僑外生,去年大學院校的僑外生一年畢業1.3萬人,約有四成,也就是有6千人留台工作。 至於外籍移工轉為中階技術人力這方面,迄今年9月也已核准1.6萬人,國發會表示,藉由「Talent Taiwan國際人才服務及延攬中心」的成立,將可以把這些優秀的外國勞動力留在台灣就業,挹注我國產業的勞動力的缺口。