【時報編譯張朝欽綜合外電報導】歐洲央行(ECB)行長拉加德(Christine Lagarde)在周三表示,歐央在決定進一步降息時,需要謹慎行事,並參考最新數據。 此前幾位政策官員發出警告,指通膨率可能有低於歐央2%目標的風險。隨後交易員加大了對歐央更快、更大幅降息的押注。 拉加德沒有直接對利率走勢提出評論,但她似乎給市場猜測潑了一盆冷水。 她在美國華盛頓的一場會議上說:「我們需要謹慎,因為數據將會公布,向我們呈現經濟狀況、通膨狀況,和核心通膨情況」。「我們的決定會帶有判斷性,但我們確實必須謹慎行事」。 歐洲央行首席經濟學家連恩(Philip Lane)在華盛頓的另一場會議上說,儘管最近的數據透露出一些問題,但他仍預計,歐元區經濟將復甦。 歐洲央行在上周將基準利率下調25基點(1碼),至3.25%,為今年啟動降息循環以來的第三次降息。官員們現在正在討論利率需要降多少。 葡萄牙央行行長Mario Centeno暗示,在12月12日舉行的央行下一次會議上,降息幅度可能更大,可能達到50基點(2碼)。 他對CNBC說:「我們一直在觀察數據趨勢,當然可以考慮50基點,我們得到的數據正朝向這個方向變化」。 過去都直言不諱的荷蘭央行行長Klaas Knot表示,歐洲央行可以「繼續降息,直到利率達到中性水準」。 經濟學家預計該水準約為2.0%至2.5%左右。中性利率意指它既不會刺激,也不會抑制經濟成長。 但義大利央行行長Fabio Panetta表示,歐洲央行可能需要將利率下調至足以刺激經濟的水準。 奧地利央行行長Robert Holzmann最新在周四接受彭博訪問時說,歐央可以在12月時降息25基點。他說,可能是25基點。大幅降息50基點並非不可能,但是可能性不大。「我們可以這樣做結論,10月的提前降息,已經足夠讓12月休息一下」。
【時報編譯張朝欽綜合外電報導】歐洲央行(ECB)行長拉加德(Christine Lagarde)在周一指出,歐洲央行需要更多時間來確認,通膨率是走在前往2%的道路,而且良性的經濟發展顯示,降息並不是很急迫。 歐洲央行在經歷了有史以來最激進的加息之後,於6月份首次降息。但此後並未承諾採取任何舉措,稱經濟前景太過於不確定,以至於不能確認第二次降息。 拉加德在歐洲央行的論壇上表示:「我們需要時間收集足夠的數據,來確定通膨高於目標的風險已經過去」。她補充說,強勁的勞動力市場,意指我們可以多花一些時間收集新資訊。 歐洲央行正走在兩難境地,一方面是通膨不確定性,另一為疲弱的經濟成長,經濟的疲軟會強化寬鬆的理由。 拉加德承認存在這種兩難處境,並警告稱,儘管上季度經濟成長略有回升,但歐元區能否避免經濟衰退仍不是確定的事情。 最近幾周,成長指標表現弱於預期,挑戰了一種普遍的觀點,即經濟停滯已經結束,經濟復甦正在站穩腳步。 儘管如此,投資人依舊押注於,對通膨的擔憂是高過對經濟衰退的擔憂。而歐洲央行將採取非常緩慢的降息,尤其是考慮到聯準會也表現出了一定的耐心。 投資人預計,今年還會再降息一到兩次,從現在到2025年底只有降息4次。這主要是由於通膨的前景非常不明朗。預計今年剩餘時間內,物價漲幅將徘徊在2.5%左右,到2025年底回落到歐洲央行設定的2%目標水準。 儘管過去一年通膨加速放緩,但高額的服務成本有可能破壞此一進程。政策官員現在正在注意企業是否開始吸收高工資增長,還是繼續將高工資的成本推給客戶。 拉加德表示,在未來的通膨方面,我們仍面臨一些不確定性,特別是在企業獲利、工資和生產力之間的關係將如何演變,以及經濟是否會受到新的供應面衝擊的影響,都是不確定的。
【時報編譯張朝欽綜合外電報導】代表歐洲央行(ECB)員工的工會一項調查顯示,大多數員工認為拉加德(Christine Lagarde)不適任行長。 歐央工會組織國際和歐洲公共服務組織(IPSO)進行的調查顯示,歐央員工對於整體高階管理團隊的信任度低於一年前,有60%的員工持負面看法。 約53.5%的受訪者認為,拉加德在此時不適合擔任歐洲央行行長,而22.8%的人表示她適任,23.8%的人沒有表示意見。IPSO稱,這是工作人員首次對央行行長表達出這樣的結論。 目前拉加德8年的任期處於中段。IPSO在周一公布的調查顯示,歐央員工多數關注於工資和工作條件等內部問題,並對此表達不滿。 不過IPSO也表示,大約半數的受訪者對拉加德打擊通膨的過往記錄表示懷疑。由於俄烏戰爭,油價飆升和能源價格上漲,推升了通膨,此亦為歐洲央行和許多經濟學家沒有能預見。 歐洲央行發言人說,該調查存在缺陷。行長和董事會完全專注於自己的職責,並實施了相關政策,以應對近年來前所未有的事件,例如新冠疫情和俄烏戰爭。 但是相較於IPSO之前的調查,歐央前兩任的行長德拉吉(Mario Draghi)和特里謝(Jean-Claude Trichet)雖有負面批評,但員工整體都給了正面的評價。 IPSO表示,在接受調查的約1100名受訪者中,近64%的人認為拉加德沒有改善歐洲央行的聲譽,但調查沒有進一步說明細節。 歐洲央行擁有超過3500名員工,他們選出IPSO代表,並且進入歐央的員工委員會。
【時報編譯張朝欽綜合外電報導】歐洲央行(ECB)行長拉加德(歐洲央行行長拉加德(Christine Lagarde)周四表示,通膨最艱難和最糟糕的情形可能已經結束;而如果歐洲央行確定通膨會降至2%水準,那麼利率將會下調。 在談論到打擊通膨的戰鬥時,拉加德說:「我認為最艱難的時刻已經過去」,她還補充說,她認為利率已經達到頂點。 「我認為,除非發生進一步的衝擊或意外的數據,否則利率不會上升。如果我們贏得了打擊通膨的戰鬥,如果我們確信通膨確實會來到2%,那麼到時候利率將會開始下降」。 在被問到降息的時間時,拉加德回覆說:「作為歐洲央行行長,我不能給你一個日期」。 歐洲央行預計,今年大部分時間內,通膨率將在2.5%至3%區間內波動。政策制定官員此前表示,在5月公佈關鍵的第一季度工資資料之前,討論降息還為時過早。 投資人在定價中,反映出2024年至少會降息5次,其中3月或4月會出現第一次降息。而有鑑於物價壓力揮之不去,歐洲央行多位政策官員認為,這樣的預期是過於樂觀。 歐元區通膨率在12月升到2.9%,高於11月的2.4%。 對於紅海的衝突,蘇伊士運河的運輸問題可能導致物價走高,拉加德刻意淡化此一議題,她對法國第二電視台說,這些情況或多或少已經獲得控制。 她最後補充說,川普(Donald Trump)的再當選美國總統,對歐洲來說是一個威脅。