紐約聯邦準備銀行總裁威廉斯(John Williams)30日表示,美國央行的升息可能已經結束,利率已經達到或接近峰值。此外,美國財長葉倫同日也指出,她認為美國經濟不需要更多大幅度的貨幣政策緊縮。 最新數據顯示美國物價壓力已見舒緩,就業市場也逐漸降溫,反映聯準會藉由升息讓經濟趨緩的措施正發揮效果。 威廉斯指出,在承擔通膨過高的風險以及經濟走疲之間尋求平衡,「基於我們目前的評估,我們已經位在、或接近聯邦基準利率目標區間的峰值」。 但他仍語帶保留表示,倘若通膨停滯,仍有機會採取進一步的貨幣緊縮,試圖降低市場對於聯準會迅速轉向降息的預期。 此外,葉倫表示,她認為不須再更多大幅度的貨幣緊縮以預防通膨,在就業強勁的情況下,美國經濟正在朝向「軟著陸」前進。
美國白宮20日表示,總統拜登與大陸國家主席習近平15日在亞太經合會(APEC)舊金山峰會會談後,同意再次會晤,但日期未定。美國財政部長葉倫接受美媒訪問時坦言,拜習兩人在APEC的見面會談後,仍未能解決兩國在台灣問題上的分歧。 白宮國安會戰略溝通協調官柯比(John Kirby)表示,拜登與習近平在APEC會晤的具體成果,包括雙方合力打擊芬太尼,並合作展開人工智慧的研究,特別是國家安全領域,並同意恢復兩國軍事高層溝通。 被問到美中元首是否再會面時,柯比說,兩位領導人同意將再次會面,但沒有確定日期。 柯比還說,期待以更負責任的方式管理美中關係,美國設法尋找可以合作的方式,「但也不畏懼在可能的情況下對抗,包括在南海的緊張局勢。」 葉倫20日接受美國財經媒體CNBC節目「Squawk Box」訪問時說,習主席確實表達「台灣與中國大陸統一非常重要」的觀點。當然習近平是希望透過和平方式來實現這項目標,而拜登則說,美國對台灣的政策一直以來都維持不變。 拜習會15日結束後,拜登曾在記者會上表示,維持「一個中國政策」共識,不會改變。 CNBC的報導認為,儘管習近平不希望台海發生軍事衝突,但拜登與習近平在台灣議題的僵局,仍可能產生軍事後果。對於拜登向美國國會提出1050億美元包裹式援助法案,其中包含對台灣和印太地區的20億美元安全援助,葉倫說,「這項方案對美國的國家安全至關重要。」 另外,大陸駐美大使謝鋒20日在美國中國總商會芝加哥分會年會晚宴演講時表示,習近平指出中美不打交道是不行的,想改變對方是不切實際,衝突對抗的後果任誰都不能承受,相互尊重、和平共處、合作共贏,應是共同努力的方向。 謝鋒說,習近平提出「五個共同」,即要共同樹立正確認知、共同有效管控分歧、共同推進互利合作、共同承擔大國責任、共同促進人文交流;雖然雙方面臨不少困難挑戰,仍應迎難而上,推動兩國關係持續改善發展,防止「走一步、退半步」,「更不能說一套、做一套」。
「習拜會」剛於美國舊金山落幕,美國財政部長葉倫(Janet Yellen)表示,美國總統拜登和中國國家主席習近平在會晤後,雙方在台灣地位的議題上仍存在很大分歧。 CNBC引述葉倫表示,習近平確實表達台灣與中國大陸統一是非常重要的觀點,他堅定地希望以和平手段實現該目標。但拜登表示,美國對台灣的政策始終沒有改變。 拜登在與習近平會晤數個小時後出席記者會指出,維持「一個中國」政策的共識,這一點是不會改變的。然而,拜登近日向美國國會提出1,050億美元預算案,其中包括20億美元用於台灣及更廣泛的印太地區安全措施。葉倫表示,該預算案對美國國家安全至關重要。 對於中國短片平台TikTok問題,葉倫此前表示,重申對其私隱和等風險表示擔憂,並指懸而未決的法律訴訟阻礙監管機構採取行動,但未有透露更多細節。
財政部長莊翠雲在美國舊金山APEC財長會議與美國財長葉倫的合照曝光,財政部表示,莊翠雲此行與葉倫及其他美方資深官員會晤,也就台美反雙重課稅向美方表達盼能儘速洽簽、生效的期待。此外,莊翠雲也積極與各經濟體的代表交換意見。 APEC系列會議日前於美國舊金山舉行,其中財長會議10日至13日舉行,台灣由莊翠雲偕同金管會副主委蕭翠玲率團出席,莊翠雲並於財長會議結束後,留在美國參與後續APEC相關行程以及雙邊會談。 財政部20日公布莊翠雲與葉倫的合照,財政部表示,該照片是會議期間葉倫邀請各經濟體代表參加閉門會議及歡迎晚宴。莊翠雲在會中分享台灣經濟現況,包括前瞻基礎建設規劃,及推動重大基礎建設時如何兼顧財政紀律。 本次APEC會議期間,台灣是否有與美方洽商台美避免雙重課稅相關事宜,備受關注。財政部官員對此表示,此行台灣方面有和葉倫及其他美方資深官員會晤,同時向對方表達希望能儘速洽簽、生效。 資誠稅務諮詢顧問公司執行董事蘇宥人表示,目前「美台快速雙重稅收減免法案」草案仍須從眾議院開始進行投票,尚在立法初步階段,但兩院已事先進行協調,且送交兩院投票的草案條文內容相同。 他推估,後續甚至可能因為兩院投票通過的草案版本一致,不必送至聯席委員會進行協商,就能交予美國總統拜登簽署,由此可預期法案能快速通過,最快有望於明年正式生效並開始適用。 但美方法案中有但書,要求台灣須向美國提供相應的租稅優惠,蘇宥人表示,若明年台美雙方都能順利完成立法,將可有效解決台美雙重課稅問題,減輕台灣個人與企業赴美投資的稅務負擔,為台美雙方帶來實質利益。
APEC財長會議14日登場,財政部今年藉半導體引路突破防線,與美方表達盡早簽署台美租稅協定的意願,力拚明年6月底順利達陣。 台積電去年底在美設廠裝機後,台美洽簽租稅協定露出曙光,從今年初開始,包括美國財政部長葉倫(Janet Yellen)及貿易代表戴琪都對外宣稱,要改善台美雙重課稅的問題,美國參院隨即也提案授權總統拜登與台灣洽簽協定。協定一旦簽署,台積電等赴美投資企業被雙重課稅的問題,將迎刃而解。 據了解,APEC領袖宣言今年聚焦數位科技、貿易衝突解決及解決供應鏈,台灣最大優勢就在半導體供應鏈,且台積電創辦人張忠謀又代表出席領袖會議,成為台美租稅協議突破關鍵。本次APEC財長會議由美國財政部長葉倫主持,財政部長莊翠雲行前表態,會議期間將爭取與美國財政部長葉倫會商,讓外界高度期待。 此外,針對台美租稅協定,莊翠雲稍早受訪時也曾表示樂觀看待。她說,目前美國是透過國內稅法對台灣人民企業減稅,之後要簽署國際文書才能生效,達成租稅協定的效果。除了美方很積極,台灣也從來沒有被動,葉倫也知道這個問題的嚴重,美國國會也都很明確支持。 不過,14日財長會議召開時,莊翠雲最早入場,席間與主席葉倫兩人並無互動,惟知情官員透露,「台美雙方一定會談此議題,相信很快有所進展。」 值得注意的是,葉倫於財長會後記者會時特別強調中美議題,她表示,處理好美中經濟關係是她在舊金山期間的首要任務,她已陸續與中國副總理何立峰和財政部長藍佛安見面,是富有成效的會面。她和美國總統拜登都堅信,推動美國與亞太地區及其他地區盟友和夥伴共同價值觀的同時,必須追求與中國建立健康穩定的經濟關係。 葉倫說,中國經濟成長放緩,影響的範圍不只是美國,而是許多有著深厚貿易關係的APEC經濟體。下一步,希望在已有基礎上進一步深化美中的溝通、穩定關係,並在關鍵問題上取得進展。葉倫強調,美中都同意一個理念,即是應該有一個公平競爭環境、公平的貿易關係。
美西時間14日下午,中國大陸國家主席習近平的專機飛抵舊金山,美國財長葉倫(Janet Yellen)、加州州長紐松等人到場接機。 綜合路透社等報導,習近平的專機於美西當地時間14日下午3時抵達舊金山,展開他6年來的首度訪美行程。 習近平步下中國國際航空專機時向在場人士揮手致意,美國財長葉倫、美國駐中國大使伯恩斯(Nicholas Burns)、以及加州州長紐松(Gavin Newsom)夫婦已在停機坪等候接機。習近平隨後搭乘中國紅旗豪華轎車離開。 習近平上次訪美是在2017年,他預計於舊金山當地時間15日上午與拜登舉行會談,之後出席APEC峰會。 (持續更新)
APEC財政部長會議於舊金山時間13日落幕,美國財政部長葉倫於會後記者會時指出,管理好美中經濟關係是她在舊金山的首要任務,已陸續與中國副總理何立峰、中國新財政部長藍佛安會面。她並指出,中國經濟放緩是種風險,影響的不只美國而是APEC多數經濟體。 葉倫13日出席財政部長會議主席記者會致詞時指出,主持財長會議只是美國深化亞太地區參與的承諾之一,財政部正積極參與其他事項,包含期待印太經濟架構(IPEF)解決氣候變遷到供應鏈安全等問題,一旦解決是項成就,尤其IPEF會員國GDP合計占全球GDP的40%,這對全球經濟也具有重要意義。 此外,葉倫提到,負責任地管理美中經濟關係也是她在舊金山期間的首要任務,從上周到這周,陸續見了何立峰跟藍佛安,是富有成效的會面,和美國總統拜登都堅信推動美國與亞太地區及其他地區盟友和夥伴共同價值觀同時,必須追求與中國建立健康穩定的經濟關係。下一步,希望在已有基礎上進一步深化溝通、穩定關係,並在關鍵問題上取得進展。 對於媒體問及中國經濟的情況,包含中國出口大幅增加的可能性或擔憂,並會採取什麼樣的應對措施?是否有討論?葉倫透露,這方面討論得很詳細,確實談到了中國經濟放緩,認同它存在缺點,也就是經濟前景的風險,且影響可能不是美國,而是許多有著深厚貿易關係的APEC經濟體。 葉倫也說,在與何立峰雙邊討論中,討論到一些問題,包含中國所從事的行業已經出現和未來可能出現的供應過剩、投資過大問題,認為這是一種風險。 因此,葉倫說,雙方都同意一個理念,即是我們應該有一個公平競爭環境、公平的貿易關係,在某種程度上,這些產業的投資反映了中國向相關企業提供財政資源,可能導致產能過剩問題,而中國對這方面也理解。
【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】美國總統拜登呼籲以色列對加薩走廊希法(Al-Shifa)醫院減少「侵擾行動」,加大了要以色列減少平民傷亡的施壓力道。另一方面,美國財政部長葉倫表示,在舊金山亞太經合組織(APEC)高峰會的官員們認為這場戰爭若繼續打確實帶來風險,但迄今對全球經濟的影響「有限」。 希法醫院是加薩走廊最大的醫療設施。隨著以色列在該醫院附近的攻勢越來越猛烈,拜登向以色列喊話,強調希法醫院「必須受到保護」。 拜登周一在白宮記者會上表示,他希望並期盼以軍減少在醫院周圍的侵擾行動。美國已經與該地區領導人討論這個問題,以及暫停敵對行動以釋放人質的計畫。 美國國家安全顧問蘇利文表示,美國正在與以色列就「人道暫停」進行協商,希望在這幾天看到結果。 美國財政部長葉倫表示,到目前為止,以巴戰爭對全球經濟的影響有限,但出席APEC峰會的官員們一致認為,這對我們所有人都非常重要,我們必須努力、盡一切所能抑制以色列和哈瑪斯之間的衝突,以免其演變成更廣泛的區域衝突。
美國財政部長葉倫今天主持APEC財長會議,她表示,負責任地管理美中經濟關係為此行優先事項,關於中國對外的傾銷措施,也有向中國國務院副總理何立峰提到供應過剩問題,「相信此次互動使我們走上正確道路」。 亞太經濟合作會議(APEC)財長會議登場,美國財政部長葉倫(Janet Yellen)會後向媒體說明會議成果。她表示,APEC成員經濟體彼此的合作,對於解決包括氣候變遷威脅等全球當前面臨的挑戰至關重要。 葉倫總結,經濟體成員推進數字資產和永續金融,並確認將追求擴大經濟生產和減少不平等的共同利益,且在鞏固關鍵優先事項上,也達成重要進展。 她表示,負責任管理美中經濟關係是她此行的關鍵優先事項之一,在與盟友強化共同價值觀的同時,也要尋求與中國建立健康穩定的經濟關係,希望未來在奠定的基礎上深化溝通、穩定關係。 葉倫說:「我們前面有艱鉅任務,但相信此次互動使我們走上正確道路。」 現場有美國媒體詢問,有跡象顯示,中國清潔能源產業出口逐漸增加、狂銷海外,針對中國對外國傾銷措施,APEC會議是否有討論,葉倫回應,APEC會議沒有過多著墨,但有向中國國務院副總理何立峰提到可能出現的供應過剩情形。 葉倫與何立峰在APEC會議前夕於舊金山會晤。她表示,在一些中國重押投資的產業,「我確實認為是個風險,我們都同意尋求公平貿易關係」。 被問到以巴衝突對全球經濟的影響,葉倫表示,雖然現在尚未看到太多影響,但必須盡一切努力遏止衝突擴大,一旦演變成更廣泛的地區衝突,將對全球經濟構成風險。
針對信評機構穆迪(Moody's)將美國主權債信展望從「穩定」調降到「負向」,美國財政部長葉倫13日表示,她不認同穆迪的這項決定,強調美國經濟表現強勁,公債市場不但安全而且具流動性。 葉倫在亞太經濟合作組織(APEC)財長會議結束後的記者會上指出,「我不同意這個決定」。但她也坦言,長期公債殖利率上揚若一直如此,可能會對於債務可持續性造成挑戰。 她提及,拜登政府「完全致力創造一個可靠且持續性的財政路徑」,包括擬減少美國國稅局(Internal Revenue Service,IRS)赤字和投資。葉倫並且呼籲共和黨眾議員一同努力,避免發生政府關門情況。 美政府最快可能在本周結束時暫停運作。這也是今年第三次美政府面臨關門危機。
香港財政司長陳茂波13日在美國舊金山出席亞太經濟合作會議(APEC)財長會議,參與多個討論環節,討論多項與世界經濟息息相關的議題,並與主持會議的美國財政部長葉倫(Janet Yellen)交談。 香港信報報導,陳茂波在會中發言時表示,在複雜多變的世界格局中,加強經濟體之間的合作,將有利共同應對各種全球挑戰、鞏固疫後經濟復甦和增長、達到區域共同繁榮和高品質增長。 陳茂波也提及香港最新的經濟和金融情況、港府積極培育新產業,為推動經濟發展注入新動能方面的工作,包括盡力吸引生命健康科技、人工智慧與數據科學、金融科技、先進製造、新材料與新能源科技等產業的企業和人才進駐香港,以加速建構蓬勃的相關產業生態圈。
APEC財政部長年會全體會議於舊金山時間13日登場,由於台美正在洽談台美租稅協議,我方財政部長莊翠雲與美國財政部長葉倫互動格外受矚。根據場邊觀察,一早進場時,莊翠雲最早到場,惟和葉倫並不見特別互動。 13日財政部長年會全體會議上,聚集APEC各經濟體財政首長。莊翠雲一深白色勁裝搭配橘色領巾,最早進入會場,一旁則坐新加坡總理公署部長兼財政部兼國家發展部第二部長英蘭妮。而葉倫進場時沒有多做停留,直接走到主席的位置,和莊翠雲不見特別互動,位置安排上則在對面,同時各國首長魚貫而入。 另外界也關注陸方甫上任的財政部長藍佛安與各界互動。在葉倫進場時,藍佛安特別從位置起身,跟葉倫簡單點頭致意,期間也和香港代表交頭接耳,惟跟我方代表並無寒暄。 葉倫在開場致詞時則表示,APEC成員在美國各地舉行會議,涵蓋各種領域關鍵主題,當我們努力推進願景之時,金融和財政政策是我們擁有的最強大工具之一。這也是為何美國今年將財長會議放入APEC領導人非正式會議中,這對財長來說也是關鍵的一年。 此外,葉倫也提到,受疫情影響,加強金融彈性和推動財政改革,以及如何長期穩健經濟格外重要。另,今年優先關注在如何實踐現代經濟學,並推動永續金融和數位資產,這方面已經取得進展。 2023年APEC財長程序相關會議11月10日至13日於美國舊金山舉行,莊翠雲9日啟程,偕同金管會副主委蕭翠玲率財政部、金管會及中央銀行等機關人員出席。該次莊翠雲也將與美方人員會晤,洽談簽訂台美租稅協議事宜。 對於台灣媒體團好奇,莊翠雲這趟是否順利與美方洽談,進一步推進台美租稅協議,財政部方面指莊翠雲行程緊湊,不願受訪。
中美元首「習拜會」舉行在即,中美雙邊官員積極暖身。美國財政部公布,美國財長葉倫(Janet Yellen)與中國財長藍佛安在舊金山會面。 消息指出,葉倫談到日前與中國國務院副總理何立峰的會面,並表達通過兩國經濟和金融工作小組,與中國保持靈活溝通管道的重要性。葉倫在11月9日與國務院副總理、中美經貿中方牽頭人何立峰舉行為期兩日的會談。雙方強調,中美不尋求經濟脫鉤,歡迎發展健康的經濟關係。 另一方面,中國外交部發言人毛寧13日談及中美關係。對於「習拜會」目標是管控競爭、防範衝突風險的說法,毛寧表示,大國競爭不符合當今時代潮流,解決不了美國自身的問題和世界面臨的挑戰,並強調中方不懼怕競爭,但是反對以競爭定義中美關係。
國際社會高度關注的中美元首「習拜會」即將登場,此前兩國互動也持續加溫。正在美國訪問的中國國務院副總理、中美經貿中方牽頭人何立峰與美國財長葉倫,近日舉行多次會談,雙方並達成經濟不脫鉤,一同努力應對經濟增長等共同挑戰,以及雙方定期溝通以管控分歧等共識。 中國國家主席習近平將出席15日在舊金山舉行的亞太經合組織(APEC)領導人非正式會議,並於此期間,與美國總統拜登會面,兩人上次是在去年11月印尼峇里島舉行20國集團(G20)首腦峰會時。習拜會登場前,何立峰應邀於8日~12日訪美。 何立峰在本次與葉倫累計會談時間達十個小時。雙方達成幾項重要共識,包括加強溝通,管控分歧,雙方牽頭人定期直接溝通,避免誤解意外導致摩擦升級。此外,中美不尋求經濟脫鉤,並努力應對共同挑戰,包括經濟增長、金融穩定和監管。 此外,何立峰也向葉倫提到美國對中國的投資限制、打壓制裁、出口管制、加徵關稅等問題。 面對媒體詢問「中美經貿關係是否出現轉捩點」,廖岷表示,中美經濟關係根植於雙方的共同利益。中美之間的互利合作動力強勁、空間廣闊,但前提是平等和相互尊重。他說,「雙方的正當關切應得到妥善回應,只有如此,中美經貿關係才能真正行穩致遠」。 廖岷還說,任何國家構建對外經濟關係中,都需要平衡發展和安全兩大目標。但市場化原則下企業選擇的多元化,與以「國家安全」為由、進行的「去風險」本質不同。希望美中相向而行,為維護和發展兩國經濟關係創造必要條件,共同造福兩國企業。 至於外界關注習拜會議題,綜合外媒報導,美國資深官員表示,雙方將討論所有戰略議題,除美中關係、經貿、俄烏戰爭與以哈衝突等全球議題,拜登也將談到人權、兩岸、南海和經濟公平競爭等兩國意見分歧議題。拜登並將會向習近平重申美國的對台政策立場,並呼籲中方不要介入台灣及美國的總統大選。
美國財長葉倫與中國國務院副總理何立峰,於美西時間9日上午開啟為期兩天的會談,兩人均表達有意改善中美經貿關係的立場。但葉倫仍強調,對美方關切的經濟行為,例如以補貼影響企業公平競爭時,將「直話直說」,並會繼續採取針對式行動,保護美國及盟友的國家安全。 亞太經合會議(APEC)即將在舊金山舉行,本次會議最受到矚目的話題,是先前傳出消息說,「習拜會」擬利用本次會議期間進行。綜合大陸央視與外電報導,陸外交部發言人華春瑩宣布,應美國總統拜登邀請,大陸國家主席習近平將於11月14日至17日赴舊金山舉行中美元首會晤,同時應邀出席APEC領袖會議。習拜睽違一年後會晤討論的議題方向,應以穩定雙邊關係、消除誤解為主軸,是否會觸及包括台灣在內的地緣政治關係,也受到各界的關注。 據美國之音報導,葉倫與何立峰本次會談,是中美近期為穩定雙邊關係,而展開一系列密集溝通的一部分,不僅為進一步穩定雙邊經濟關係,並在關鍵的經濟問題上取得進展,同時也為在APEC會上舉行的「習拜會」,建立一定的基礎。 葉倫在開場時重申,拜登政府的經濟政策方向,並無意讓美國與中國脫鉤。她說,兩國經濟若全面分道揚鑣,對兩國及世界而言都是災難性的。美國與中國應尋求長期來看,對兩國有利的健康經濟關係,但當美方對具體的經濟行為關切時,「例如那些阻止美國公司和工人進行公平公正競爭的行為時,我們將直話直說」。 葉倫還強調,美方將進一步討論為國家安全目的,而使用經濟工具的問題。她表示,「美國將繼續採取有針對性的行動,來保護我們和盟友的國家安全,但我們也致力就這些行動進行明確溝通,以防止任何誤解或誤判。」 此外,葉倫還提到,希望雙方在會上討論氣候變遷、低收入國家和新興市場債務困境等問題上的合作。 何立峰則借用中國外交部長王毅近期訪美,與美國務卿布林肯會晤時所說的「重返峇里島,通往三藩市(舊金山)」,他表示,將按照習拜兩人去年在峇里島會晤時達成的共識,進一步推動中美關係走上健康發展的軌道。 何立峰說,希望與葉倫7月時在北京舉行的良好會談基礎上,進一步深入討論全球以及中美兩國經濟、金融領域相關的議題,「就中方經濟領域的重點關切」與她進行交流,為兩國企業創造更好的投資和營商環境,以更有利的、更有效的共識和措施,推動中美經貿關係繼續向前發展。