《國際政治》拜登阻日鐵買美鐵 石破茂對美硬起來

【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】有可能成為日本下任首相的石破茂（Shigeru Ishiba）於6日表示，有新聞指出，基於國安考量，美國準備阻止日本製鐵（Nippon Steel）併購美國鋼鐵（U.S. Steel），這令人很忐忑不安（unsettling），或許會損及盟國間的信任感。

路透社4日曾報導，白宮將宣布拜登總統將阻止這件價值約150億美元的收購案。因為美國政府憂心，此交易可能會損害到美國重要的運輸、建築和農業等所需之鋼鐵供給面。

這位日本自民黨前幹事長說，自己發現到美國有關日鐵欲買下美鐵的言論，非常讓人感到憂心，因為這些話可能會傷害到盟友的信任。頗受日本民眾愛戴的石破茂，表態參選日本執政黨自民黨的黨魁，並欲在9月27日角逐下任首相大位。

石破茂認為，最近美國強行向其盟友要求交易，甚至還用威脅的方式，不僅對北約國家如此，現在對日本也是這樣，真的是一個公平的做法嗎？使用真誠、切實且合乎邏輯來討論這些事情，對日本政府來說是極其重要的。

日本經濟團體聯合會（Keidanren）於6日表示，對日企來說，尤其是考慮要到美國投資的，也正密切關心拜登政府對此收購案的處理方式。這個日本最大的商業遊說團體指出，誠摯希望美國的審核程序，能依法律使用最正直且公平的方式來進行。

分析師認為，日本製鐵欲吃下美國鋼鐵，本來是一件單純的產業交易。不過，因為在美國總統大選前發生，已變成一種政治事件，造成美國愈來愈多政治人物反對，也引起日企高度關注，因為日本是美國最大的外資。

5日，代表日本主要企業，總部位於美國華盛頓特區的日美經濟協議會（Japan-U.S. Business Council）也表示，非常關心拜登總統將阻攔日本製鐵要買下美國鋼鐵一事。