《國際經濟》矛頭指向中國大陸 日企8月信心不足

【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】路透社14日報導，在每個月進行的短觀（Tankan）調查中發現，日本製造業者對8月商業信心稍有下降，服務業也是繼續減少，主因之一是來自中國大陸的需求並不暢旺。

7月底，日本央行把當地利率一口氣調升到15年以來最高，也就是到0.25%位置。同時，也計畫不再大規模購買公債。之後，路透社查訪各大非金融業的日商，8月製造業信心降至正10，較7月減少1點。

同時，這些製造廠商也預估，未來3個月的信心還會繼續跌到正5。有家日本汽車與運輸機械公司指出，汽車賣得不好，尤其在中國大陸市場。此外，來自化工、鋼鐵以及電機等，多個日本產業的受訪者都說，中國需求疲弱影響到日本的商業信心。

除了中國大陸的問題外，路透社表示，通膨居高不下以及市場過於震盪不穩，都是日本廠商所擔憂的。有家日本橡膠公司指出，原物料成本與日圓匯率走向等不確定的經營因素，現在是有增無減。

路透社此份調查在7月31日至8月9日間所進行，在這段時間內，日本股市一度暴跌，曾出現俗稱1987年黑色星期一以來，最大單日跌幅的慘況。主要是因為，投資人擔心美國經濟後市發展。同時，在市場瘋狂搶進日圓下，兌美元匯價一路飆升。

至於連兩個月都下降的短觀服務業指數，從7月正26，降至8月正24。外界預估，這項日本非製造業的信心指數可望在11月重回正26，因為赴日旅遊的外國觀光客實在太多，賞紅葉傳統旺季將至。