陸錯誤轉述發言 日本駁斥提關切

日本外相上川陽子7月26日在寮國首都永珍與大陸外長王毅舉行會談，大陸外交部官網會後發布雙方會晤內容時稱「日方堅持一個中國」。對此，上川本月2日駁斥，指陸方發布的內容不正確，日方已就此提出關切。

中日外長當時在永珍出席東協外長會議，並藉機進行雙邊會談。據大陸外交部發布，上川表示，日方致力於落實兩國領導人重要共識，構建契合建設性、穩定的日中關係。「日方堅持一個中國的立場沒有任何改變。」

對於陸方的引述，上川2日在日本外務省例行記者會上說，陸方公布內容未正確地表達日方的發言，她強調，「我國對台灣的立場，就如《日中聯合聲明》所記載，這一立場沒變更。」日媒指，上川對陸方作法「露出不悅感」。而根據1972年的《日中聯合聲明》，對於陸方的一中原則立場，日本政府「充分理解並尊重」。

另外，大陸外交部的新聞稿還提到，上川稱「日本半導體出口限制不針對任何特定國家，願同中方保持建設性溝通，妥善處理。」對此，上川也否認，指陸方說法並不正確。《日經新聞》指，上川在會談時表示，為維持國際和平與安全，所以實施半導體出口管理；但她並未做出將「妥善處理」的發言。報導還說，大陸若要積極採取與日本對話的路線，就需要特意營造出日方讓步的景象，因此修改其發言。

大陸對於外國領導人涉台發言的引述，過去也有引發爭議的案例。今年5月，韓國總統尹錫悅與大陸國務院總理李強舉行雙邊會談。陸方在會後聲明中稱尹錫悅表態「堅持」一個中國原則，但韓國外交人士向媒體說，尹錫悅僅稱「尊重」一中原則。不過，韓國並未就此提出抗議。

此外，中美元首去年11月在舊金山會面，陸方會後發布聲明稱，拜登於2022年峇里島會晤所承諾的不支持「台灣獨立」，但白宮聲明未出現此立場。白宮強調，拜登重申反對任何一方單獨改變台海現狀，並呼籲大陸克制其在台海周邊的軍事行動。