《國際經濟》日7月經濟前景不同調 製造業樂觀、服務業沒勁

【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】路透社17日公布日本每個月的短觀（Tankan）報告調查結果，發現當地製造業者對7月的商業狀況較有信心，反觀服務業則提不起興致，經濟學家認為，這代表日本各產業的景氣復甦參差不齊。

這項查訪對象是鎖定500餘家大型且非金融業的日企，在日本央行3月時，首次自2007年以來微幅升息，加上6月又決定要減少購債後，市場也好奇日本何時能真正回歸正常的貨幣政策。

預定在下次例會7月底，日本央行除了要做出最新的政策利率決議，也要審查攸關短期信心的短觀報告等。目前，製造業信心指數估計為正11，較6月增加5%，是4個月以來首次上揚。不過，預估此指數在之後3個月會降至正9。

有家日本化工業者指出，日本內需市場因漲價之故嚇跑買氣。再者，中國大陸經濟成長遲緩，導致中東原本要運往大陸的原物料，卻用低價轉進日本。在國內需求疲弱，加上從海外進口原物料較便宜之下，故影響到自己公司業績。

另家食品加工日企則表示，因日圓長期走貶，故投入生產成本大增，價格跌不下來，轉嫁給消費者的時候也很掙扎。路透社短觀服務業指數，3個月來第1次下跌，從6月正31跌至7月正27，預計該指數10月時將升至28。