《國際政治》我們是同胞！拜登談川普遇襲：政治絕不能成為殺戮戰場

【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】在共和黨競選對手、前總統川普遇襲之後，美國總統拜登周日在白宮橢圓形辦公室發表正式談話，他譴責所有政治暴力、呼籲美國人降低政治熱度，並請求美國人團結起來，同時謹記彼此都是同胞。

橢圓形辦公室是美國總統正式的辦公室。

在不到七分鐘的演說中，拜登表示：「在美國的民主中，分歧是無可避免的。這是人性的一部分，但政治絕不能成為真正的戰場，或上帝所禁止的......成為殺戮戰場。川普遭遇槍擊的事件要我們所有人退一步。幸運的是，川普沒有受重傷。我們不能讓這種暴力行為正常化。這個國家的政治言辭熱度已經太高，是時候冷卻下來。我們都有責任這樣做。今晚我請求每一位美國人再次做出承諾」。拜登並強調仇恨絕對沒有「避風港」（Safe Harbor,可減少或消除法律責任的條款）」。

這是拜登自2021年上任以來第三度在白宮橢圓形辦公室對美國民眾正式發表演說。2023年10月他在黃金時段就加薩和烏克蘭衝突發表談話。2023年6月拜登在與共和黨就債務上限達成協議發表談話。

在川普遭槍擊後，拜登與其競選團隊正試圖為競選活動重新規劃路線。目前拜登的競選活動已經取消對川普的口頭攻擊，轉而將焦點放在未來。