【時報編譯張朝欽綜合外電報導】殼牌(Shell)在周二發出聲明,稱已同意從淡馬錫(Temasek)手中收購新加坡液化天然氣(LNG)公司Pavilion Energy。估計此舉將鞏固殼牌在LNG的領導地位。

殼牌和淡馬錫在聲明中都沒有披露此次出售的財務細節。

據路透此前的估計,該筆收購交易將價值數億美元。

殼牌已是全球最大的LNG交易商,該收購交易將使殼牌得以進入歐洲和新加坡的天然氣市場。殼牌在去年曾斬獲數十億美元的利潤,該公司正在積極拓展液化天然氣業務。

這也包括Pavilion能源與雪佛龍(Chevron)、BP、卡達能源等供應商簽訂的每年650萬噸LNG的供應合約,他們並從Corpus Christi液化、Freeport液化天然氣和Cameron液化天然氣等美國液化設施採購。

殼牌表示,該交易還包括Pavilion在英國Isle Grain LNG終端約2 mtpa單位的長期再氣化能力,在新加坡和西班牙的再氣化能力,以及在全球最大船舶加氣港、新加坡的液化天然氣加氣業務。

殼牌在聲明中表示:「該這筆交易超出了殼牌綜合天然氣業務的內部回報率最低門檻,實現了購買量相對2022年成長15%至25%的目標」。

殼牌計畫在2030年將液化天然氣業務較2022年擴大20%至30%,該交易預計將有助於實現此目標。

該公司預計,隨著中國、南亞和東南亞國家從「煤」轉「氣」的速度加快,到2040年全球LNG需求將成長逾50%。

而淡馬錫在10年前成立了Pavilion Energy,以應對亞洲日益增長的能源需求,並支援能源轉型。

淡馬錫在聲明中說,它將保留其全資子公司Gas Supply Pte Ltd(GSPL),該公司從印尼南蘇門答臘島進口管道天然氣。

兩家公司預計,交易將在明年第一季完成,但仍需要獲得監管單位的批准。

在交易完成之前,Pavilion將繼續作為一家獨立公司運營。

#殼牌 #LNG #Pavilion #液化天然氣 #淡馬錫