【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】消息面:

●聯準會發布3月會議記錄,內容顯示當時幾乎所有聯邦公開市場委員會(FOMC)決策官員均認為今年降息是合適之舉,以及該央行傾向於將每個月的縮表幅度調降約一半。該記錄亦指出,雖然通膨有所緩解,但並未以令人信服的方式朝2%目標前進,決策官員們對高通膨持續存在的不確定性感到擔憂。聯準會在3月會議仍維持基準利率不變,為介於5.25%~5.5%。而根據會後發布的最新點陣圖,決策官員預估今年降息3次、各25個基點。

●由於利息支出暴增,美國財政狀況惡化,本財政年度上半年(截至3月底)財政赤字年增4%,突破1兆美元大關,達到1.07兆美元。上半年度利息支出年增36%,達到5220億美元。截至3月底,美國政府支付的債息平均為3.22%,創下2010年4月以來新高。

●美國3月消費者物價指數(CPI)月漲0.4%、年漲3.5%,高於市場預估的月漲0.3%、年漲3.4%。2月CPI為月漲0.4%、年漲3.2%。排除波動較大的食品與能源價格後,3月核心CPI月漲0.4%、年漲3.8%,與2月份的數據一樣,但超出市場預期的月漲0.3%、年漲3.7%。調查顯示美國3月通膨主要受到汽油價格和租金等住房成本上漲所帶動。

●美國抵押貸款銀行協會(MBA)公布,本周美國30年期定息抵押貸款平均利率上揚0.1個百分點,報7.01%,為一個月以來首度升破7%大關。美國上周抵押貸款申請指數上升0.1%,前一周為下滑0.6%。

●美國能源情報署(EIA)公布,上周原油庫存增加584.1萬桶,遠超出市場預期的增加236.6萬桶。汽油庫存增加71.5萬桶,市場預期為減少132萬桶。餾分油庫存增加165.9萬桶,市場預期為減少115.3萬桶。上周美國原油進口量增加113萬桶/日。煉廠產能利用率下滑0.3個百分點。

●美國總統拜登周三在白宮與日本首相岸田文雄共同召開記者會時表示,周三的通膨報告可能使聯準會開始降息的時間至少延後一個月,但他仍然堅信到今年底前會降息。在周三稍早發布的聲明,拜登坦言政府在降低通膨方面還有很多工作要做,儘管牛奶、雞蛋等關鍵家庭用品的價格已較一年前下跌,但住房成本和食品雜貨價格仍然太高,他並呼籲利潤破表的零售商調降售價。

美國總統大選將於11月登場,如果不出意外的話,將上演現任總統與前總統再度對決的戲碼。目前拜登民調小幅領先前總統川普,但物價高漲、人民痛苦指數攀升儼然成為拜登選情最大的絆腳石。3月CPI數據出爐後,川普隨即往拜登的痛點踩,稱拜登「徹底失去對通膨的控制、讓通膨又捲土重來」。拜登則回擊稱通膨率已經從9%大幅降低到接近3%,美國當前的處境比我剛就任時改善許多,當時通膨正處在飆升階段。

●美國商務部以協助解放軍購買AI晶片為由,將聯眾集群科技、西安麗科創新信息技術、北京安懷信科技和思騰合力(天津)等4家中國企業列入出口黑名單。另以協助俄羅斯採購用於烏克蘭戰爭的用品,以及協助葉門胡塞武裝組織取得在紅海發動攻擊的產品為由,將5家企業列入出口管制黑名單,其中兩家為中國企業,分別是江西新拓和深圳嘉斯博科技;另外3家為俄羅斯企業。

●半島電視台和以色列《國土報》(Haaretz)周三報導,巴勒斯坦武裝組織哈瑪斯政治局主席Ismail Haniyeh證實其三個兒子和幾名孫子在以色列空襲加薩時喪命。

●美國通膨意外僵固,使聯準會降息預期降溫,周三美元與美國債息急升,金價回落。美元指數一度大漲1.11%,報105.3。日圓一度急貶1.1%,報105.3兌一美元,貶破153大關,並創下1990年以來的34年新低。歐元一度大跌1.18%,報1.0729美元。比特幣一度跌2.38%,約報6.75萬美元。美國10年期指標公債殖利率漲破4.5%大關,為去年11月以來首見,盤中一度急升21個基點,報4.571%。對利率尤為敏感的2年期債息尾盤暴漲24.1個基點,至4.988%。紐約期金收跌0.6%,報每盎司2348.4美元。現貨金收跌0.79%,報每盎司2333.73美元,失守周二創下的歷史高點2365.09美元,盤中一度下跌1.4%,報2319.44美元。

●以色列擊殺哈瑪斯領袖的數名子孫,使中東緊張局勢進一步升高,周三紐約期油收漲98美分或1.15%,報每桶86.21美元。倫敦布蘭特期油收漲1.06美元或1.18%,報每桶90.48美元。

#拜登 #通膨 #月漲 #CPI #市場預期 #降息