正值春節假期,世界上多數華人以及日本、韓國都在慶祝「兔年」,然而越南卻是世界上唯一一個在慶祝「貓年」的國家,究竟為何會有這種特殊的生肖產生?在民間流傳著許多說法,像是「卯兔」的「卯」字發音和越南語的「貓」相似,以及貓是幫忙越南人滅鼠的好伙伴等。
綜合陸媒報導,越南為何不過「兔年」,而是過「貓年」?原因眾說紛紜,其中最主流的說法是,當屬相文化傳入越南時,12地支的概念也一起傳了過去,其中「卯兔」的「卯」與越南語中的「貓(mèo)」發音相近,因此兔年就被誤認為貓年,一直傳承到現在。
還有部分越南語學者認為,越南屬於叢林文化,因此兔子這種草原生物在越南並不常見,擅長在叢林裡生存的貓才是越南人熟悉的物種。還有一說認為兔子和老鼠是很類似的物種,所以認為12生肖中不需要存在2個相似的動物。
越南傳統文化研究專家阮孝天則指出,稻米在越南農業中舉足輕重,但田裡經常有老鼠出沒,威脅作物收成,而貓是捕鼠小能手,被越南人視為吉祥物,因此將12生肖中的兔子換成貓,更符合越南人的喜好。
除了貓以外,越南的12生肖與我們所熟知的12生肖大致相同,其中最特別的是,越南的「牛年」特指水牛,尤其農民對水牛的感情深厚,且水牛在越南非常常見。
發表意見
當您使用本網站留言服務時,視為已承諾願意遵守中華民國相關法令及一切使用網際網路之國際慣例。若您是中華民國以外之使用者,並同意遵守所屬國家或地域之法令。
您同意並保證不得利用本留言服務從事侵害本公司或他人權益及相關違法或未經本公司事前同意之行為(以下簡稱禁止行為),否則您除應自負文責外,並同意本公司逕行移除或修訂您的留言內容或限制您的留言權利或封鎖您的帳號,絕無異議。前述禁止之行為,包括但不限於: