過去3個月，緬甸每天平均有6或7個家庭到國營報紙登報聲明，與公開反對軍政府的孩子、孫兒或親戚斷絕關係。
軍方1年前推翻民選政府掌權，去年11月宣布，凡反對者的財產皆會由軍方接管，窩藏示威人士者則將遭到逮捕，其後搜索事件頻傳，登報斷絕關係的啟事也開始多了起來。
路透社看到報上有570則斷絕關係的啟事，加入武裝集團抵抗軍方統治的前汽車銷售員林林波波（Lin Lin Bo Bo, 譯音）名列其中。
去年11月刊登在國營「鏡報」（The Mirror）的啟事寫道：「我們宣告與林林波波斷絕關係，因為他從不聽從父母意見。」
26歲的林林波波逃離緬甸後，棲身泰國邊境小鎮，他今天在那裡告訴路透社記者，母親跟他說要斷絕關係前，軍人曾去他老家搜捕，幾天後，他就在報上看到啟事，那個當下，他忍不住掉下眼淚。
他說：「同志們告訴我，家人迫於壓力這麼做，情有可原，但我還是很傷心。」
人權團體「英國緬甸運動」（Burma Campaign UK）成員維欣品頌（Wai Hnin Pwint Thon）表示，針對異議人士親屬下手是1980年代末期與2007年暴動期間軍方慣用手法，但2021年2月1日軍事政變後，軍方更是變本加厲。
維欣品頌說，公開斷絕關係的作法在緬甸文化中行之有年，是民眾的因應之道，但據她觀察，最近這類啟事比以往更常見了。
林林波波的雙親婉拒對路透社發表看法。
維欣品頌說：「家族成員怕被牽連，他們不想被捕，不想惹麻煩。」
軍方發言人並未回覆路透社記者詢問，去年11月軍方發言人曾說，在報上宣告斷絕關係者，若被發現支持反軍政府陣營，仍會遭到控告。（譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺）1110207
發表意見
當您使用本網站留言服務時，視為已承諾願意遵守中華民國相關法令及一切使用網際網路之國際慣例。若您是中華民國以外之使用者，並同意遵守所屬國家或地域之法令。
您同意並保證不得利用本留言服務從事侵害本公司或他人權益及相關違法或未經本公司事前同意之行為（以下簡稱禁止行為），否則您除應自負文責外，並同意本公司逕行移除或修訂您的留言內容或限制您的留言權利或封鎖您的帳號，絕無異議。前述禁止之行為，包括但不限於：