【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】根據聯準會(Fed)周三公布的轄區經濟調查「褐皮書」,從10月到11月前半月,美國經濟呈現「溫和(modest)至適度(moderate)」擴張,但企業仍然苦於通膨持續升高,且難以在勞動力短缺之際填補職缺。

聯準會在這個12個轄區的經濟調查報告中指出,價格上漲的力道介於溫和至強勁之間,且價格上漲已經成為各個經濟領域普遍的現象。

由於原材料的需求強勁、物流面臨挑戰,以及勞動力市場吃緊,企業的投入成本普遍增加。

「褐皮書」表示,一些價格壓力已經開始緩解,最明顯的是用於製造從電子產品到汽車等所有產品的半導體,不過持續高漲的通膨已經迫使聯準會採取應對行動。

聯準會主席鮑爾(Jerome Powell)周二在美國參議院銀行委員會發表證詞時表示,由於物價壓力持續擴散、美國經濟加速成長,以及考量到就業成長雖然強勁,但勞動力供應卻沒有跟上,央行將在12月會議上考慮提前幾個月讓購債計畫完全退場。市場普遍認為此舉將給聯準會提前升息敞開大門。

周三在眾議院委員會發表證詞持,鮑爾重申隨著供應鏈獲得修復,通膨可能在明年下半年「較明顯地」放緩,但也警告「通膨上升的風險已經升高」,央行應做好準備,以應對通膨可能不會如現在所預期那樣在明年下半年回落。

「褐皮書」亦指出,許多公司能輕鬆將上漲的用品價格與工資轉嫁給客戶,但也有一些產業發現漲價較為困難。芝加哥聯準銀行表示,許多服務業回報他們沒有漲價,有些公司表示漲價導致客戶流失。

此外,許多地區報告企業在填補各級職缺方面遇到困難,導致工資上漲,幾乎所有轄區都報告薪資大幅調漲。

在這段期間美國的消費者支出溫和增長,大多數地區整體的消費活動前景仍然樂觀,但也有些受訪者提到供應鏈瓶頸和勞動力短缺何時才能緩解,目前仍然情勢不明。

聯準會自本月起啟動縮表,將逐步減少每月1200億美元的購債計畫,並預計這項為了緩解新冠疫情衝擊而在2020年推出規模空前的量化寬鬆(QE)措施,將於明年中完全退場。

#Fed #通膨 #人力

主要市場指數

延伸閱讀