美國非農就業報告疲軟,導致油價今天走低,然而因颶風影響繼續擾亂美國石油生產,紐約市場原油價格連續第2週上漲。

紐約市場德州中級原油的10月期貨價格下跌70美分,收在每桶69.29美元。

倫敦市場北海布倫特原油的11月期貨價格下挫42美分,收在每桶72.61美元。(譯者:徐睿承)1100904

#疲軟 #紐約市 #期貨價格 #收在 #每桶